• Octobre 1956 : Libération du Goulag àla suite du XXe Congrès et du Rapport secret de Khrouchtchev. Attente d’un rapatriement dans une datcha de Bykovo près de Moscou. Certificat de libération assorti d’une assignation àrésidence àSamarkand en Asie centrale. Tentative infructueuse de rapatriement àl’Ambassade de France.
  • De 1959 à1961 : Assignation àrésidence àSamarkand. Démarches pour se faire rapatrier en Pologne, troisième grève de la faim. Télégramme àKhrouchtchev réclamant un visa de sortie.
  • Février 1961 : Rapatriement en Pologne communiste.
  • JPEG - 72.4 ko Varsovie, Févr. 62Du 1er septembre 1964 au 30 septembre 1977, date où il prend sa retraite, il est chargé de cours en langue et littérature française àl’université de Varsovie. Réintégration au Parti communiste polonais. Retour en France pour un stage àGrenoble. Par la suite, brefs séjours en France. Durant cette période, il commence la rédaction du futur Manuel du Goulag en russe, conçu àl’origine comme un dictionnaire d’argot.
  • 30 septembre 1977 : Départ de Pologne.
  • 1978 : Séjour au Japon.
  • JPEG - 107.1 ko A Moscou, 1993De 1979 à1985 : Séjour aux Etats-Unis, New York puis Washington. Invitation àl’université de Georgetown, où il achève le Manuel du Goulag.
  • 25 mai 1985 : Retour définitif en France, avec un visa d’établissement, dans la Drôme puis àMarseille.
  • 1987 : Le Manuel du Goulag, Spravotchnik po Gulagu, paraît en russe àLondres (Overseas Publications), alors qu’il vit àParis, rue Edgar Poe, dans le XIXe arrondissement.
  • Novembre 1988 : Emménagement 22 avenue de la Résistance, Montreuil-sous-Bois, où il vivra jusqu’en 2001.
  • JPEG - 49.3 ko Aux archives de Moscou, Jacques tenant son dossier d’arrestation, 19931989 : Publication du Manuel du Goulag en anglais : The Gulag Handbook, Paragon House, New York.
  • 9 aoà»t 1990 : Décret de naturalisation française.
  • 1993 : Parution du Manuel en Russie, Spravochnik po Gulagu, Prosvet, Moscou.
  • 1995 : Publication de Fragments de vies, vingt ans dans les camps soviétiques (en collaboration avec Sophie Benech), Elikia, Paris.
  • 1996 : Publication du Manuel du Goulag en japonais, Keigado, Tokyo.
  • JPEG - 49.7 ko Photo prise par Barry James, 19951997 : Publication du Manuel du Goulag en français, traduit du russe en collaboration avec Sophie Benech et Véronique Patte, aux éditions du cherche midi éditeur, àParis.
  • 1999 : Publication du Manuel du Goulag en tchèque.
  • Été 1999 : Premier accident vasculaire cérébral.
  • 2000 : Publication de Qu’elle était belle cette utopie ! (en collaboration avec Sophie Benech), le cherche midi éditeur, Paris.
  • Mars 2001 : Deuxième accident vasculaire cérébral.
  • JPEG - 61 ko Montreuil 200121 juin 2001 : Entrée àl’Institution de religieuses polonaises Saint Casimir àParis.
  • Mars 2002 : Publication de Jacques le Français, pour mémoire du Goulag (avec Michèle Sarde), le cherche midi éditeur, Paris.
  • 30 Juin 2004 : Mort de Jacques Rossi.