Essais - Histoire

  • Anne Applebaum, Le Goulag : une histoire, Grasset, 2005, 716 p. [La grande synthèse sur l’histoire du Goulag par une historienne américaine ; en annexe : une importante bibliographie, les chiffres du Goulag]. Titre original : Gulag : A History, Doubleday, 2003, 677 p.
  • Jacques Baynac, La Terreur sous Lénine (1917-1924), Livre de Poche, 2004, (1re édition 1975). [Un recueil de documents qui fit date].
  • Nina Berbérova, L’Affaire Kravtchenko, Actes sud, 1989.
  • Vladimir Boukovski, Jugement àMoscou. Un dissident dans les archives du Kremlin, Hachette, « Pluriel », 1996, 616 p, Cette lancinante douleur de la liberté, R. Laffont, 1981, 245 p., Et le vent reprend ses tours. Ma vie de dissident, R. Laffont, 1978, 405 p.
  • Lépold L.S. BRAUN, In Lubianka’s Shadow : The Memoirs of an American Priest in Stalin’s Moscow, 1934-1945 , Edited by G.M. Hamburg
  • Jonathan Brent, Vladimir P. Naumov Inside The Stalin archives : Discovering the New Russia, Harper Perennial, 2004, pp. 409 Le Dernier Crime de Staline, Retour sur le complot des blouses blanches, Calmann-Lévy, 2006, 409 p.
  • Vitali Chentalinski, La Parole ressuscitée : dans les archives du KGB, Hachette, « Pluriel », 1994, 462 p, Les Surprises de la Loubianka : retour dans les archives littéraires du KGB, R. Laffont, 1996, 361 p.
  • Boris Chiriaev, La lumière qui ne s’éteint pas, éd. des Syrtes, 2005.
  • Anna M. CIENCIALA et al , Katyn : A Crime without punishment, New Haven : Yale University Press, USA, 2007
  • Robert Conquest, La Grande Terreur. Les purges staliniennes des années 30, précédé de Sanglantes Moissons. La collectivisation des terres en URSS, R. Laffont, « Bouquins », 1995, 1049 p.
  • Robert CONQUEST, The Great Terror : Stalin’s Purge of the Thirties, New York, 1968 ; The Great Terror : A Reassessment : 40th Anniversary Edition, Oxford University Press, USA, 2007
  • Stéphane COURTOIS et al, The Black Book of Communism, Harvard University Press, 1999
  • Stéphane Courtois et alii, Le Livre noir du communisme. Crimes, terreur, répression, R. Laffont, « Bouquins », 1988, 923 p.
  • Michèle Dematteis, Étude comparée, Souvenirs de la maison des morts - Dostoievski, L’Archipel du Goulag - A. Soljenitsyne, Université de Perpignan, 1987, 218 p.
  • Vladimir Dourelski et Bertola, Voyage au pays du Goulag, Musée d’ethnographie de Genève et Département de l’Instruction Publique, 2004. [Livre destiné aux collégiens].
  • Orlando FIGES, The Whisperers, Penguin Books, 2007 ; Les Chuchoteurs, tr. Par P-E. Dauzat, Denoë l, 2009, 800p ; A People’s Tragedy : The Russian Revolution 1891-1924, Pimlico ; La révolution russe : 1891-1924, la Tragédie d’un peuple, Denoë l, 2007 ; Natasha’s Dance : A cultural history of Russia, 2002 Allen Lane, 729 p ;
  • Sheila FITZPATRICK, Everyday Stalinism : Ordinary Life in Extraordinary Times : Soviet Russia in the 1930s, Oxford University Press, 1999
  • Leonid Gabychev, Le Goulag des enfants, Plon, 1992, 391 p.
  • Paul GREGORY & Valery LAZAREV : The Economics of Forced Labor : The Soviet Gulag, Hoover Institution Press, 2003, 212p. . Hoover Institution, Stanford 2003
  • Sergiu Grossu, Les Enfants du Goulag : chronique de l’enfance opprimée en URSS, Éditions France-Empire, 1979, 255 p.
  • Luba Jurgenson, L’Expérience concentrationnaire est-elle indicible ? Le Rocher, 2003, 397 p.
  • Joë l Kotek, Pierre Rigoulot, Le Siècle des camps. Détention, concentration, extermination : cent ans de mal radical, J-C Lattès, 2000, 805 p.
  • Michel Heller, Le monde concentrationnaire et la littérature soviétique, L’Age d’Homme, 1974, 317 p, La Machine et les rouages : la formation de l’homme soviétique, Gallimard, « Tel », 1994, 322 p.
  • François Hourmant, Au pays de l’avenir radieux, Aubier 2000, 280 p.
  • Étienne Jaudel, L’Aveuglement. L’affaire Kravchenko, Michel Houdiard éditeur, 2003, 332 p. [Relecture du procès intenté en 1949 par Victor Kravtchenko contre le journal communiste Les Lettres françaises au cours duquel la question des camps fut remise au jour - voir le chapitre XII.]
  • Claude Lefort, Un homme en trop. Réflexions sur L’Archipel du Goulag, Seuil, « Point », 1986.
  • Francine Liechtenhan, Le Laboratoire du Goulag, 1918-1939 ; préface d’Emmanuel Le Roy Ladurie, Desclée de Brouwer, 2004, 300 p.
  • Martin Malia, La Tragédie soviétique. Histoire du socialisme en Russie 1917-1991, Le Seuil, 1995, 637 p.
  • Jean-Jacques Marie, Le Goulag, PUF, « Que sais-je ? » n° 3444, 1999. [Analyse qui vise àfonder l’absence de continuité entre léninisme et stalinisme.]
  • Roy A. MEDVEDEV, Let History Judge : the origins and consequences of Stalinism, 1st edition 1969 ; 2d edition 1971 ; Columbia University Press, 1989, pp 903
  • Andrew MEIER, Black Earth : A Journey through Russia after the Fall, Harper Collins, 2004 ; Chechnya : To the Heart of a Conflict, 2004
  • Serge Melgounov, La Terreur rouge en Russie (1918-1924), éditions des Syrtes, 2004, 361 pages.
  • Gaë l Moullec et Nicolas Werth, Rapports secrets soviétiques. La société russe dans les documents confidentiels 1921-1991, Gallimard, 1994, 699 p.
  • Ozerlag 1937-1964. Le système du Goulag : traces perdues, mémoires réveillées d’un camp sibérien, (sous la dir. d’A. Brossat), Autrement, série Mémoires n° 11, 1991, 251 p.
  • Anne-Marie Pailhès (dir.), Mémoires du Goulag. Déportés politiques européens en URSS, Université de Nanterre, www.manuscrit-université.com, 2004.
  • Alain Parrau, Écrire les camps, Belin, 1995, 383 p.
  • Claude Polin, Le Totalitarisme, PUF, « Que sais-je ? », 1994, 127 p.
  • Pierre Rigoulot, La Tragédie des Malgré-nous : Tambov, le camp des Français, Denoë l, 1990, 258 p., Les Paupières lourdes. les Français face au Goulag : aveuglement et indignations ; préf. Jean-François Revel, Éditions universitaires, 1991, 167 p.
  • Jacques Rossi, Le Manuel du Goulag, Le cherche midi, 1997, 333 p.
  • Grigori Svirsky, Écrivains de la liberté. La résistance littéraire en Union soviétique depuis la guerre ; préf. Efim Etkind, Gallimard, « Bibliothèque des idées », 1981, 496 p.
  • Tzvetan Todorov, Au nom du peuple : témoignages sur les camps communistes, Éditions de l’Aube, 1992, 236 p, Face àl’extrême, « Point Seuil », 1994, 342 pages Mémoire du mal, tentation du bien, Le Livre de poche, 2002, 476 p.
  • Tim TZOULIADIS, The Forsaken, Penguin Press, 2008
  • Cécile Vaissié, Pour notre liberté et pour la vôtre : le combat des dissidents de Russie, R. Laffont, 1999, 440 p.
  • Nicolas Werth, Le Goulag ; son et musique, Charles Eddi, De vive voix, 2002, CD 2-8468-4040-7.
  • Thomas Wieder, David Rousset contre Les Lettres françaises, 1949-1951 : les anciens déportés des camps Nazis et les intellectuels français face au Goulag, Mémoire IEP, 2001, 161 F.
  • Norman M. Naimark, Stalin’s Genocides, Princeton University Press, 2010, 163 p
  • Ike Hidekel, L’oiseau de pluie – A 17 ans, de la Baltique au Goulag 1941-1942, Les Editions de Paris, 1999
  • Timothy Snyder, Bloodlands : Europe between Hitler and Stalin, Basic Books, 2010, 524 p

Récits

  • Varlam CHALAMOV, La Quatrième Vologda, trad. Sophie Benech, Verdier, 2008, 192 p.
  • Walter CISZEK, With God in Russia, San Francisco, 1997, récit d’un Jésuite américain d’origine polonaise qui demeura en URSS de 1939 à1963, emprisonné àla Lubyanka et au Goulag.
  • Andy HOME, Siberian Dreams, Eye Books, 2006, 260 p.
  • Andrew MEIER, The Lost Spy, Norton Atlas, 2008, 402 p
  • Jean ROUNAULT, Mon Ami Vassia- Souvenirs du Donetz, réédition, Le Bruit du Temps, 477 p, postface de Jean-Louis Panné [récit de la déportation d’un intellectuel roumain Rainer Biernel, issu de la minorité allemande de Transylvanie, arrêté par le NKVD, déporté dans le Donbass, premier traducteur de Rilke en français…/ the author who first translated Rilke in French is Rainer Biernel, a Rumanian intellectual, from the German minority of Transylvania, arrested by the NKVD and sent to the Gulag]
  • Karlo STAJNER, Seven Thousand Days in Siberia, Farrar Straus Giroux,1988,400 p. ; 7000 jours en Sibérie, Gallimard, 1983
  • Catherine Bremeau, Anna Barkova et le Goulag, L’Harmattan, 2010, 265 p.
  • Ike Hidekel, L’oiseau de pluie – A 17 ans, de la Baltique au Goulag 1941-1942, Les Editions de Paris, 1999

La déportation sous les tsars

  • Fiodor Dostoïevski, Récits de la maison des morts ; trad. Pierre Pascal, Garnier-Flammarion, 1993, 446 p.
  • Anton Tchékhov, L’île de Sakhaline. Notes de voyage ; préface de Roger Grenier, traduction et notes de Lily Denis, Gallimard, 2001, 568 p.

Albums : Photographies et Dessins

  • Goulag, le peuple des Zeks, Musée d’ethnographie de Genève, 2004, 160 p.
  • Tomasz Kizny, Goulag, Les Solovki, le Belomorkanal, l’expédition de Vaïgatch, le Théâtre au Goulag, la Kolyma, la Vorkouta, la Voie morte, Acropole-Éditions Balland-Géo, 2003 496 p.
  • David King, The Commissar Vanishes : The Falsification of Photographs and Art in Stalin’s Russia, Metropolitan Books Henry Holt & Cy, 1997 ; Ordinary Citizens : The Victims of Stalin, Francis Butle Pub., 2003, 192p ; Red Star Over Russia : A Visual History of the Soviet Union, 2009 Sous le signe de l’étoile rouge, Gallimard, 2009, 352p.

Le site de l’organisation Mémorial, www.memo.ru, accessible en russe et en anglais, propose une multitude de liens sur les répressions en URSS, l’organisation du Goulag, etc.

Remerciements àJean-Louis Panné pour son aide dans la compilation de cette bibliographie que nous nous efforçons de tenir àjour. Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus concernant tout ajout ou titre oublié pour l’enrichir.