• JPEG - 64 kb Le manuel du Goulag?????????? ?? ??????, Overseas Publications Interchange Ltd, ??????, 1987 ??-??????; ????? ???????????? ??????  The Gulag Handbook, Paragon Publishers, ???-????, 1989 ; ? ?????? ????????????? ???????  ???????, ??????, 1991 ; ???????? ?????? ? ???-?? Keigado, ?????, 1996 ; ??????? ?????? ? ???-??:  Dystrov, 1999.
  • ??????????? ???????: Le Manuel du Goulag (? ???????? ???? ????? ? ??????? ????), le cherche midi Editeur, 1997.
  • JPEG - 48.1 kb Jacques le Français????????? ?????? (? ??????????? ? ???? ?????), ??????, 1995, ??????????? ?????? ??? ?????? ?????????: ??, ??? ????????? ???? ??? ??????!  le cherche midi Editeur, ??????????? ? 2000  ? ???-??  Pocket ? 2002 ; ??????? ?? ???????????:  Com’era bella questa utopia !, Marsilio ? 2003.
  • «??????? ???, ? ??????? ??????» ? ??????????? ? ?????? ????, le cherche midi Editeur, 2002 ; ???????? ?????? ? ???-??  Keigado ? 2004.

?????????? ?? ??????

JPEG - 50.2 kb Le Manuel du Goulag???????????? ??????? ????????? ?????????????? ????????? ? ????????, ??????????? ? ??????????????? ?????.

?????????? ?? ?????? ???????????? ????? ???????, ? ??????? ?????? ???????????????? ? ?????????? ???????.

? ??? ????? ????? ::

  • ?????????????????????? ??????, ????? ??? ??????????? ??????????? (???, ???, ?????, ???, ???), ???????????? ??????? ?? ???????, ???????? ? ?.?.
  • ????????? ???????????? ?? ???????? ?????: ??????, ?????? (13 ????????? ????? ???????), ???????, ?????????? ??????????? ? ?????????, ????, ???????? ??????, ???????? ??????, ???????? ????????? ? ??.
  • ????????????? ???????????? ?? ??????? ???????? «????????»: ??? ??????????? ??????? (??????? ?? ????????????, ??????? ????????? ? ?????, ?????, ????, ???????????, ?????, ????, ?????, ????, ??????? ????????, ????????? ??????? ? ?.?.), ??? ? ???????, ???????? ? ??????????? ???? (?????, ?????, ????????, ?????? ????? ? ?.?.)

???? ???????????? ????? ??????? ???????? ???????, ?? ????? ????????? ???????, ?????????? ????????? ? ?????????? ???????, ???????? ??????? ????????? ??????, ?????????? ?????? «??????????? ?? ??????», ? ????? ? ???????????? ??????????? ? ????? ????? ????????? ???????????????? ?????????, ??????? ????? ????????? ???????? ????????? ? ?????????? ????????? ? ???????? ???.

??????? ?? ??????????? ?????? ?????

????? ??? ?????? ???????? ???????? ?????????? ?? ??????, ????? ???? ????? ???????? ??????, ??????????? ?????.

(...) ????? ???????? ???? ??? ??????? ? ??????, ??? ????? ?????? ????????? ?????? ???????? ????? ????? ????????? ?????? ????????, «??????????? ???????», ??????? ?????? ?????????? ????????? ???????????? ?????????? ????????????????? ????????, «???????????? ??????? ????????? ?????????????? ????????? ? ????????, ??????????? ? ??????????????? ?????», ??? ????????? ?????????? ???????????? ????????????? ???????..

(...) ?????? ?????????? - ??? ??????, ??? ?????? ??????? ????? ????????????????? ????. ??? ????????? ???????????? ????????????, ??????? ? ?????????? ????????? ?????????? ???????????? ????????, ??????????, ???????, ?????????, ?????????, ?????, - ??? ??????? ??????????? ??????. ??? ???????????, ??????? ????????? ? ????? ?????? ?? ?????? ??????????? ???????, ?? ? ????? ?????????? ????? - ? ??? ???? ?? ????????? ?????? ????? ???? ?????.

????? ???????????? ?? ??????, ??? ?????, ? ????????????? ??????-???????????? ??????? ?? ???? ????????? «??????????? ??????» ?????????? ???????????? ???????? ????????????, ???????????? ??? ??????? ????????? ???????????????? ???????. ????? ???????, ?? ?????????? ???? ??????????? ???? ? ???????????? ????????? ?? ????? ????????????? ? ???????????? ????????, ????????? ? ??????????? ????????, ????????????????? ?????? ????????? ????????? ???????????. ?? ???????? ??? ?????????? ?????, ? ??????? ?????????? ???, ? ???????????? ???????????, ??????? ?????????? ?????? ????????????????? ???????? ? ?????? ????? ??????????????? ??????, ????????? ????????????? ???????????? ???????? ?? ?????? ?? ???????, ?????? ?????????????? ??????? ? ??????? ?????? ? ?????? ??????????????? ?????? ?? 1970-1980 ?????. ??? ???? ????????? ?????? - ??????????? ??????? ? ?????? ???????????? ??????????? ? ?? ????????????? ??? ?????? ????????? -?????? ?????? ???????????? ????? ?????? ? ?????? ?????? ?????????? ?? ??????????? ?????? (???????? ?????, ??????, ????????, ?????????? ? ??.), ??????? ??????? ?????? ?? ????? ?????????? ?????????????? ???????, ??????? ???????????? ????? ???????? ???????? «??????????? ?? ??????».

?????? ????